Building a Documentation Framework for AI-Optimized Services Delivery